日本では、5月5日は「こどもの日」で祝日。
国民の祝日に関する法律によると、「こどもの人格を重んじ、こどもの幸福をはかるとともに、母に感謝する」のがこどもの日。一方、世界ではというと、１９５４年に“子どもの権利宣言”、１９８９年に“子どもの権利条約”が採択された11月20日が一般的に「世界のこどもの日」（Universal Children’s Day） といいます。国連総会が全ての加盟国に対し、「世界のこどもの日」を制定し、これを子どもたちの世界的な友愛と相互理解の日に、また、世界の子どもたちの福祉を増進させる活動の日に当てるよう勧告しました。


≪タンザニア－ウィリーさん≫

タンザニアでは、6月1日が「国際子供の日（International Children's Day）」と決められていますが、それとは別にアフリカ連合が決めた6月16日の「アフリカ子どもの日」にお祝いをします。「アフリカ子どもの日」は祝日ではありませんが、子どもたちはその町を代表する人のお話を聞くために、集められます。市長や村長が勉強や遊びについてのお話をします。私は公立の学校に通っていたので、残念ながら学校での楽しいイベントなどの思い出は、あまりありません。ただ、興奮した一日という思い出はあります。大学生の時なのでもう完全に「子ども」というわけではありませんが、それは大学4年生の時の「キャリアズデー」と呼ばれる日です。この日には、さまざまな会社の人事担当者が大学に来て会社の説明をします。学生たちは、自分が大学で何を身につけたかをPRします。もしそこでチャンスに恵まれたら、就職の内定を得る事ができます。「自分にはいろいろな可能性があるのだ」と、未来に対してとてもワクワクしました。

＜日本の子供たちへメッセージ＞
I would like to advice Japanese children to be close to your parents, In our country, Tanzania we believe parents are the second god. So you can receive more blazing by listening and respecting your parents and your life will be simple and good all over your life time.

日本の子どもたちには、両親と仲良くしてくださいとアドバイスします。タンザニアでは、親は第2の神様とされています。お父さんとお母さんの言う事をきちんと聞き、敬ってください、そのようにしていたら、あなたの人生はずっとより良いものになるでしょう。

♪ 「I love you, Tanzania」

≪ガーナ－エデムさん≫

ガーナでは国が定める祝日にあたる「子どもの日」はありませんが、それぞれの小学校や中学校、または教会で「子どものための特別な一日」があります。私の場合だと、共学の公立中学校に通っていましたが、学校の創立記念日が「子どものための特別な一日」にあたります。創立記念日は、授業を行わない「No study day」で、朝から夜まで学校の生徒全員と先生方も一緒になってお祭りのように騒いで遊びます。ダンスをしたり、歌を歌ったり、夜にはボンファイヤー（焚き火）をみんなで囲み親睦を深めます。教会では、教会に通う大人達が子どもに人気のある食事やスウィーツ、時々スモールギフトを用意します。公立中学校と同じようにみんなでゴスペルを歌ったり、ダンスをしたり、お祈りをしたり、カリグラフィーをしたり、家族と親せき達が一緒に楽しむ「子どものための一日」になります。他には、夏休みなどの長期休暇前の日も授業が行われないので、子供達からは「Our day」と呼ばれています。

＜日本の子供たちへのッセージ＞
I would say children are the future leaders. So advices are study hard, take a book seriously, and obey your parents also. You should in go in a word so that whatever teachers teach you, you take it seriously and live long and be beautiful citizens.

将来の担い手ですので、一生懸命勉強して、本を真剣に読んで、親の言う事にはきちんと従ってください。学校の先生が何を教えても真面目に聞いて、長生きして、素晴らしい国民へと成長してください。

♪ The Jackson5 「I Want You Back」

≪サモア独立国－エディさん≫

サモアには国が決めた「子どもの日」はありませんが、子どものための特別な日として「ホワイトサンデー」という1日があります。毎年10月第2週の日曜日と決まっていて、次の日の月曜日が祭日となり、国全体が連休になります。幼稚園児から大学生までの子ども全員が真っ白の洋服を着て、教会で宗教に関係する演劇や踊りを披露します。子ども全員に役が与えられ、演劇や踊りの発表が終わった後は、普段よりも豪華な食事をし、食事の最後にはケーキやアイスクリームなどの甘いものを食べる事ができます。そしてその後は、教会によりまちまちですが、靴や洋服などがプレゼントされます。私は、姉が３人と兄が１人の５人兄弟の末っ子ですが、姉がそれぞれオーストラリアとニュージランドで暮らしているので、クリスマスや他の長いホリデーの時には、母と姉の住むオーストラリアやニュージランドで過ごした事が、子どもの頃のとてもよい思い出です。末っ子なので、あれがしたい、これがしたいと言えば何でも叶えてもらえていました。とても甘やかされて育てられたと、大人になった今でこそ実感しています。

＜日本の子供たちへメッセージ＞
Please respect your parents. Study hard, make your parents proud. And if you have a dream, keep fighting for it and just remember education is the key to success.

お父さん、お母さんを尊敬してください。勉強をして、お父さんお母さんの誇りになってください。もし夢を持っているのなら、夢に向かって努力し続けてください。教育は成功への鍵だという事を覚えておいてください。

♪ 「Sunday School Chorus」
　サモアでは日曜日に家族で教会に行くのが習慣だそうですが、子ども達が教会で歌う歌

≪インドネシア－プティックさん≫

インドネシアでは、７月２３日が「子どもの日」です。インドネシア政府によって「子どもの大切さと権利を改めて考える日」として１９９９年に定められました。ですが、国民の休日というわけではないので、国民に「子どもの日」として、よく知られてはいません。この日は、小学校から大学まで、それぞれの学年で一番成績のよかった子が学校から表彰されます。朝、「The best student award」を行い、その後ゲームなどのアクティビティーをします。そしてそのまま普通どおりの授業が始まります。小学校の時は、たいてい女の子のほうが成績がよいのですが、年齢が上がるにつれて男の子が成績を上げる傾向にあります。大学の時に表彰されるのは男性でした。残念ながら、私が表彰された事は今まで一度もありません。
「子どもの日」には毎年、お母さんがハートの形のケーキを用意してくれていましたが、７月２３日イコール「子どもの日」というのが、あまり浸透していないので、お母さんのハートのケーキは毎年私にとっては、サプライズプレゼントでした。

＜日本の子供たちへメッセージ＞
For all children in Indonesia, Japan and all over the world! Please love your parents, study hard and make them proud. Because parents loves more than you think.

インドネシア、日本、そして世界中のすべてのこどもたちへ、お父さんお母さんを大切に、大事にしてください、勉強も一生懸命してください、そして誇りになってください。お父さんお母さんはみなさんが考えている以上にみなさんのことを愛してくれていますよ。

♪ 「ジャゴーン（チャンピオンの歌）」
インドネシアのこどもの歌

≪ベトナム－アンさん≫

ベトナムでは6月1日が「子どもの日」と決められていますが、祝日ではありません。学校もお休みにはなりません。その日は、大学や企業、ショッピングセンターなどが子ども向けのイベントを開き、親は子どもを連れて行き、遊ばせます。2人から５人程度のグループで遊べるゲームが多いです。対象年齢が6歳ぐらいだと、ミニサッカーのようなゲームがよく行われます。キャンディーボックスなどのおやつが景品の輪投げは、もらってすぐ食べることができるので、子どもにはとても人気があります。他には、職場の同僚がお金を出し合い、子どもがいる同僚にプレゼントを贈ったりします。自分が子どもの時は、「よく勉強するように」との意味で、鉛筆、ペン、ノートなどをもらいました。海の近くで育ったので、放課後ビーチでサッカーをした後、そのまま海で泳ぐといった毎日が思い出深いです。高校生の時、学校の行事で1泊2日のキャンプへ行ったのがとても印象強い思い出です。ゲームをして、バーベキューをしたり、キャンプファイヤーを囲んだり、寝る前はみんなで将来の事について話したり、と、結局眠らず夜を過ごし、楽しい時間を満喫しました。

＜日本の子供たちへメッセージ＞
You are young generation. You should study hard, many things must learn. Your knowledge is not only good for yourself but also useful for our country. Your parents will be proud of you become what good things you can do.

みなさんは、未来を担う若い世代です。みなさんは一生懸命勉強して、たくさんのことを身につけなくてはいかません。あなた達の知識はあなた自身のためだけではなく、国のためにも役に立ちます。あなたが何か素晴らしいことをできるようになれば、お父さんお母さんは、あなたをとても誇りに思います。

♪ 「ホンダムダウ」
　「全部の宿題を終わらせてからじゃないと、遊んではいけません」という意味の歌

素敵なホリデイをお過ごしください！