今週は、タイ王国(Kingdom of Thailand）をピックアップ！

摩天楼が林立し未来都市の風格さえ漂い始めたバンコク、緑なす山々に囲まれた山岳少数民族の珍しい風物も見られるチェンマイ、澄んだ海が美しい老舗ビーチリゾートの島プーケットなど、その魅力はいろいろ。

＜国の位置＞
インドシナ半島の中央に位置する立憲君主制国家。
ミャンマー、ラオス、カンボジア、マレーシアと国境を接している。

首都…バンコク (タイ語名：クルンテープ・マハーナコーン)

＜面積＞
約51万4000平方キロメートル（日本の約1.4倍）

＜人口＞
6,593万人（2010年）（タイ国勢調査）

＜民族＞
タイ族が約85％、中華系が10％、他にモーン・クメール系、マレー系、ラオス系、インド系が暮らしており、山岳部にはそれぞれの文化や言語をもった少数民族が暮らしている。

＜宗教＞
大多数が仏教徒

＜気候＞
タイは熱帯に位置しており、年間を通じて気温は高い。
季節は一般的に雨季、乾季、暑季の3つに分けられる。

＜主要産業＞
観光, 繊維, 衣料

出典・参考：外務省HP、地球の歩き方、ナショナルジオグラフィックHP、タイ王国観光局HP

今週のゲストは…
JICA研修員のワットさん＆マンテリーさん

■よろしくお願いします。

ワットさん＆マンテリーさん）よろしくお願いします。

■タイ王国はどんな国ですか？

ワットさん 以下ワ）タイには王様がいます。国民は誰もがそのことを誇りに思っていますし、国王を尊敬しています。

■タイでは何語を話していますか？

マンテリーさん 以下マ）公用語であるタイ語を話します。

■タイ語のあいさつを教えてください。

マ）こんにちは⇒サワッディー カー
　　　さようなら⇒ラ コーン
　　　ありがとう⇒コッブクン カー

■男性と女性では挨拶のことばが違うそうですね？

ワ）女性が挨拶の最後に「カー」をつける代わりに、男性は「クラッブ」をつけます。わたしが「こんにちは」と言う場合、「サワッディー　クラッブ」となります。「カー」と「クラッブ」は相手への尊敬を表すていねいな言葉です。

■言葉のほかにも相手への尊敬を表す方法があるそうですね？

マ）はい、年長者や目上の人に挨拶する時には、顔の前で両手を合わせ浅くおじぎをします。相手によって、手を合わせる位置が違います。この文化を「ワーイ」と呼びます。

♪音楽に造詣の深いタイの現国王ラーマ9世作曲「ペンディンコンラウ」　
　英王室からアレクサンドラ王女がタイを訪問した際にタイ国王が自ら作曲し贈った曲で、通称「アレクサンドラ」と呼ばれ親しまれている曲。

■タイ王国のおススメスポットを教えてください。

マ）歴史的建造物をぜひ見てほしいです。首都バンコクにある「グランドパレス(王宮)」は、観光客にもっとも人気の場所です。王宮は18世紀の終わりに建てられ、以前は国王の居住地としてつかわれていました。今は、博物館や、王家のお祝い事などの会場として使用されています。

■王宮以外に、どんなところが有名ですか？

マ） 1991年に世界遺産に登録された「古都アユタヤー」はとても有名です。アユタヤーは、1350年から417年間タイの首都として栄えた町で、チャイ・ワッタナーラーム寺院やバーン・パイン離宮などの古いお寺や王宮は、世界中からの観光客を惹きつけています。

■ワットさんオススメの観光スポットはどこですか？

ワ）みなさんにはぜひタイの自然を楽しんでほしいです。タイには美しいビーチリゾートや、島、そして熱帯雨林があります。プーケット島、サメット島、タオ島、ピーピー島には世界中からたくさんの人が訪れています。

■タイ料理について教えてください。

マ）タイ料理はとっても辛いのが基本です。わたしは帯広のカレー屋さん「サマ」で25辛を頼みましたが、全然辛くなかったです。でも、タイ料理は辛いだけでなく、一つの料理に「酸味」「甘み」「塩」３つの味が含まれることが大切だと考えられていて、タイ料理の味をよりおいしくしています。

■オススメ料理を教えてください。

ワ）パッタイがおすすめです。パッタイはライスヌードルをエビやナッツ、野菜と一緒に炒め、ナンプラーとタイのスパイスで味付けした料理です。

■マンテリーさんのオススメは？

マ）わたしはタイのスイーツが好きです。タイには、卵黄と砂糖を使ったお菓子がたくさんあり、形によって名前が違います。特にわたしが好きなのは麺状のフォイトーン、花の形をしたトーンイップ、雫形のトーンヨードです。それから、ハーブ・ドリンクもお気に入りです。タイのハーブをお砂糖と一緒に煮出して飲みます。

■タイに来たらチャレンジしてほしいことはありますか？

マ）水上マーケットは試す価値があります。運河に浮かぶ船に乗った売り子から、食べ物やさまざまな物を買うことができます。タイにはたくさんの水上マーケットがありますが、「ダムヌン・サドゥアク」のマーケットが一番のおすすめです。

ワ）タイのお祭りに参加してほしいですね！１１月に行われるロイ・クラトンは、お花で飾った灯篭を川に流すロマンティックなお祭りです。お祭りの日には花火もあります。４月に行われるソンクランは、誰もがお互いに水をかけあう楽しいお祭りです。

■タイは仏教国ですが、お祭りの日にはお寺に行きますか？

ワ）はい、もちろん。今タイでは、お願いを叶えるために１日で9つのお寺にお参りするのが流行っています。多くの人はお正月に行いますが、誕生日など自分だけの特別な日にする人もいます。数字の9はタイ語で「カオ」と発音し、「前進」を意味する「カオ」と同じなので、タイでは縁起のいい数字なんです。

♪タイのお祭り「ロイ・クラトン」の時期になるとよく聞かれる伝統的な曲「ロイ・クラトン」

■日本に来て最初に覚えたことはなんですか？

マ）地下鉄の乗り方と、ゴミの分別の方法。

ワ）ラーメンを食べるときに、音をたてる方法。音を立てた方が、なぜかよりおいしく感じます。

■ワットさんはもともと日本の文化に興味があるそうですね？

ワ）はい！ＡＫＢ48やMr.Childrenが好きです。日本語の歌が歌いたくて日本語を勉強したことがあります。

■マンテリーさん、帯広の生活はいかがですか？

マ）写真を撮るのが好きなので、日本の風景をたくさん撮って楽しんでいます。日本には季節があるのが好きで、特に秋の紅葉はとても美しいと思います。

■ワットさんは日本でやってみたいことがあるそうですね？

ワ）はい。ぜひ野生のサルと一緒に温泉に入ってみたいです！

■マンテリーさん、お二人の研修コース「国際獣疫対策上級専門家育成」ではどんなことを学んでいますか？

マ）私たちの研修コースは、帯広畜産大学に通い、研修員それぞれが異なる種類の寄生虫と、それが原因で起こる病気について研究しています。クローニングや寄生虫の特定の方法など、毎日多くの新しいテクノロジーや技術を学んでいます。

■最後にメッセージをお願いします。

ワ）日本、そして帯広に来ることができ、とても嬉しいです。ここではたくさんの事を体験する事ができました。初めての雪、初めてスキーで転んだこと、自分の国を出て祝うはじめてのクリスマスとお正月…どれも印象深いです。出会った日本人はみんな優しく、日本の食事はとても「おいしい」です。でも、「にほんごはとてもむずかしいです。」もっと勉強しなければなりません。また来年もここに来たいです！

I'm very glad to be here in Obihiro, Japan. Many great experiences were happened here, my first snow, first falling down from the ski and my first Christmas and New Year's celebration outside my country. It was very impressive. All of the Japanese people I've known here is very nice and kind. Japanese food is very oishii too, but... nihon go wa totemo muzukashii desu. I have to study more, and I promise to come here again next year.

マ）長年にわたり、タイと日本はとても良い関係を続けています。年長者や親、目上の人に対する敬意など、文化の面でも共通点がたくさんあります。さらに、これまで日本の津波、タイの洪水など、自然災害があった場合はお互い助け合ってきました。これからも良い関係が続けられるよう働きかけたいです。

Thailand and Japan have a good relationship with each other for a long time. And we have many things in common such as the way we respect the elders, the parents and the betters. We always help each others; for example, when we face natural disasters like tsunami in Japan and flooding in Thailand. I will maintain our good relationship forever!

■谷村新司さんの「花」は、2年前の3月に東日本大震災が起こった際、津波のニュース映像と共に連日放送されました。ニュースでは毎日異なるアーティストがこの曲を歌い、日本への支援を呼びかけたそうです。今お聞きいただいているのは、タイの人気バンド「モダンドッグ」のボーカル、ポッドがカヴァーしたヴァージョンです。

ありがとうございました！