今週は、エクアドル共和国（Republic of Ecuador）をピックアップ！

＜国の位置＞
南アメリカ西部に位置する共和制国家。北にコロンビア、東と南にペルーと国境を接し、西は太平洋に面する。本土から西に1,000km程離れたところにガラパゴス諸島（スペイン語ではコロン諸島:Archipiélago de Colón）を領有する。首都はキト。最大の都市はグアヤキル。なお、国名のエクアドルはスペイン語で赤道を意味する。

＜面積＞
25.6万平方キロメートル（本州と九州を合わせた広さ）

＜人口＞
1,542万人（2013年，エクアドル国家統計調査局）

＜民族構成＞
メスティソ（先住民とスペイン人の混血）65％、インディヘナ（先住民）25％、白人系7％
、黒人系3％

＜言語＞
公用語はスペイン語。その他、先住民族のほとんどはケチュア語、ヒバロ語などを話す。

＜宗教＞
ローマ・カトリックが全体の90％を占め、残りはプロテスタントやイスラム教など。宗教の選択は自由。

＜気候＞
スペイン語で赤道を意味する国名のとおり赤道の直下に位置し、日本の本州とほぼ同じ面積をもつエクアドルでは、6～10月が乾期、11～5月が雨季となる。国土は南北に走るアンデス山脈を境に太平洋に面したコスタ、山岳地帯のシエラ、アマゾン地域のオリエンテ、ガラパゴス諸島とバラエティに富んだ4つの気候区に大別され、地域によってその特徴が大きく異なる。

＜ガラパゴス諸島＞
南米大陸エクアドルの沖約1000kmの海上に浮かぶガラパゴス諸島。名前の付いた123の島と無数の岩礁からなり、赤道をまたいで東西およそ200kmという広範囲に点在している。島は海底火山の噴火により形成されたもので、どの島も荒々しい様相だ。一番大きなイサベラ島は5つもの火山をもち、他の島も中心に火口のある島がほとんどだ。
ガラパゴスの名前はスペイン語でガラパゴGarapago＝「カメ」に由来している。17世紀に島にやってきたスペイン人は、のっしのっしと歩く大量のカメに驚き、カメの島と名付けたのである。そして、ガラパゴス諸島が世界に知られるようになったのは、1859年にチャールズ・ダーウィンが発表した『種の起源』による。ダーウィンは1835年にビーグル号に乗って島を訪れ、5週間ほど滞在した。島で彼が発見したことは、島固有の動植物、さらに同じ種が環境により進化することだった。このときの調査がのちの生物進化論に反映されるのである。
『種の起源』により世界中から注目を浴びることになった島だが、17世紀からすでに海賊たちにより荒らされ始めており、特にゾウガメは格好のタンパク源として殺され続けた。その後も立ち寄る船ごとにゾウガメは持ち去られ、その数は推定で20万匹に及ぶとされる。そのような受難を乗り越えてなお生き残った動物たちは、ガラパゴス固有種がほとんど。その割合は、陸生の爬虫類100％、陸生哺乳類の約93％、昆虫類約47％、陸鳥の約28％といわれている。

出典・参考：外務省HP、ウィキペディア、地球の歩き方‘11～’12

今週は…
JICA研修員のセバスチャンさん

■よろしくお願いします。まずは自己紹介をお願いします。

センバスチャンさん 以下セ）初めまして。セバスチャンです。エクアドルのキトから来ました。仕事は公務員です。JICAの研修員です。コースは環境教育です。どうぞよろしくお願いします。

■エクアドルはどんな国ですか？

セ）音楽とダンス、美味しい食べ物に溢れた魅力的な国です。南米と言えば全て一緒くたにされがちですが、エクアドル音楽は他の南米の音楽とは異なる独特な音楽を奏でます。また、サルサは暑い国で踊られている踊りで、ほとんどのラテンアメリカで愛されているダンスです。パーティがあると必ず音楽が流れ、その場にいる人たちが自然とサルサを踊り始めます。私もサルサを踊るのが得意です。エクアドルは赤道直下に位置しており、地球儀のまさに真ん中に位置しています。この独特な気候が生み出した自然環境が、息を飲むような景色を作り出し、それがラテンアメリカのエッセンスと相まって独特で決して忘れることができない旅先となっています。人々は楽観的な人が多く、いつも人生を楽しみたいと思っている明るい雰囲気があります。エクアドルの島々、熱帯雨林、アンデス、海の4つの世界が、みなさんが来てくれるのを待っています。

■どんな産業が盛んですか？

セ）バナナ、油、エビ、花、そして観光がとても有名な国です。それからコーヒーやカカオ産業も盛んです。

■普段話している言葉について教えてください。

セ）私はスペイン語を話します。また両親と妹は仕事の関係で約14年前からイタリアに住んでいますのでイタリア語を話します。私と弟だけイタリアへは行かずエクアドルに住んでいます。将来的には両親そして妹と一緒にイタリアに住みたいと思っていますが、今は休暇で訪れるだけです。イタリア語はほとんど話せません。

■スペイン語のあいさつを教えてください。

セ）こんにちは⇒オラ
　　　さようなら⇒アスタ　ルエゴ
　　　ありがとう⇒グラシアス

♪ インティ・イリマニ「アルトゥラス」
　インティ・イリマニはエクアドル出身のアーティスト10人のグループです。フォルクローレと呼ばれ、南米音楽の代表的音楽。

■オススメの場所を教えてください。

セ）「キト」はエクアドルの首都で、私が住んでいる街です。その他、エクアドルにはヤスニ国立公園やガラパゴス諸島があります。「キトの市街」と「ガラパゴス諸島」は1978年に第一号のユネスコの世界遺産として登録されました。エクアドルの気候は、どの季節もパーフェクト。エクアドルには二つの季節しかなく、どちらのシーズンもとても美しいです。
エクアドルは太平洋側、山、アマゾン、ガラパゴス諸島など場所によって気候が全く異なります。私が住んでいる首都「キト」は高地にあり、「永遠の春」と呼ばれるほど年間を通して暖かく過ごしやすい気候です。Ｔシャツに短パン姿でも全く寒くありません。エクアドルには日本のように四季がなく、冬という季節はありません。太平洋岸はとても暖かく、アマゾンに行くと湿度がとても高いです。ガラパゴス諸島に行くと気温も湿度も高いです。

■エクアドルの料理について教えてください。

セ）ローカルフードはもちろん、地域によって様々な料理を楽しめるのがエクアドル。地域特有の伝統的なレシピがそれぞれの家庭にあり、その繊細で変化に富んだレシピは家族の手によって受け継がれています。
エクアドルの北部を中心として、イモやとうもろこし、チーズ、アボカドなどが伝統的な料理に使われています。典型的な高原地域の料理にはマッシュポテトにチーズを入れた料理「ジャピンガチョス」があります。「プラート・ティピコ」と言って目玉焼き、アボガド、フライドバナナ、ビートルート、時々ソーセージや豚肉とともにワンプレートで出されます。「ジャピンガチョス」は中にチーズがたくさん入っていて噛むと中からとろーっと溶けてとてもおいしいんですよ。「オルナード」と呼ばれる豚肉の丸焼きは、道端にある屋台で売られています。カリカリに焼かれた皮の部分が一番おいしいです。

■飲み物についてはいかがですか？

セ）エクアドルの熱帯ジャングル地域ではエキゾチックで日本では見かけることができない面白い果物が豊富にとれます。それらの果物で作られたジュースは、エクアドルでは身近なものです。それから、エクアドル産のコーヒー豆は世界的にも有名で、国外に輸出しています。エクアドルで最も好まれているコーヒーの飲み方は、「エッセンシア」と呼ばれ、インスタントコーヒーを水または牛乳を混ぜて飲みます。ブランドではネスレが好まれ、多くの喫茶店で使われています。カフェインの刺激よりもアルコールの刺激を求めている方には南米はお勧めです。南米のお酒は安くて種類も豊富。「アグアルディエンテ」と言うサトウキビで作った無色透明な蒸留酒で、非常に強いアルコールがあります。また、どこでも売られているお酒「チチャ」を紹介しておきたいです。「チチャ」はトウモロコシから作ったお酒でインカ帝国の時代から飲まれています。昔は女性が自らの手でトウモロコシを収穫して作っていたそうですが、今は時代が変わって、全て機械作業で作られています。香りがとても強くて、他のアルコールと混ぜて飲むと、とてもおいしいお酒になります。エクアドルに来たら是非試してください。

■どんなお菓子がありますか？

セ）「コーラシオネス」はエクアドルの伝統的なキャンディーです。ピーナッツを大きなお鍋に入れて炭火の上でゆらゆら揺らし、シロップや砂糖を少しずつ加えていき、2、3時間この作業を続けると、ピーナッツが真っ白なマーブルチョコレートのようになります。とっても甘くておいしいし、香りも良いです。よく子どもたちが学校に持っていき昼休みに食べたりします。

■人気のあるゲームはなんですか？

セ）エクアドルで有名なスポーツはサッカーとバスケット、それから「クワレンタ」と呼ばれるカードゲームは多くの人に愛されています。国民的スポーツ「エクア　ボレー」はエクアドルで生み出されたバレーボールです。通常バレーボールは6人でプレーしますが、「エクア　ボレー」は3人でプレーします。ルールはバレーとほぼ同じですが、コートに入る人が入れ替わりながら行うという所が普通のバレーボールとは異なります。

■好きなエクアドルのお祭を教えてください。

セ）エクアドルではたくさんのお祭があります。「インティ　ライミ」はインカ帝国の時代から行われているお祭りで、「インティ　ライミ」はケチュア語で太陽のお祭という意味があります。「インティ　ライミ」は古代の宗教のお祭でアンデス地方の原住民の間で行われていて、インカ暦によってお祭りを行う時期が違いますが、大体5月か6月に行われます。通常、収穫前に行われるお祭で、毎年たくさんの農作物が収穫できることに対し太陽に感謝の気持ちを伝えるために行われます。このお祭は主にエクアドルとペルーで行われています。このお祭りに参加する人たちはとても美しく、また色鮮やかな服を着て、伝統的な歌を歌ったり踊ったりしてお祭りを楽しみます。

■エクアドルと日本の似ている所・異なる所を教えてください。

セ）エクアドルと日本の似ている所は、人々がお互い尊重し合って暮らしている所です。また、日本人はとてもフレンドリーで親切です。東京の賑やかな雰囲気とネオンの輝きはエクアドルの首都「キト」にそっくりです。
エクアドルと日本と異なる部分はあいさつをする際のアクションです。エクアドルでは握手をしますが、日本ではお辞儀をします。ご飯の作り方もお肉の調理方法一つとってもエクアドルとは全く異なります。それからトイレ。エクアドルのトイレは日本のように洗練されていません。日本のトイレに入ると自分がまるでNASAにいるかのような気分になります。リモコンがついていて、それを押せば水が出ますし、日本には素晴らしい技術があると思います。また、和式トイレというのがあることにも驚きました。エクアドルでは見たことがありません。運転については、エクアドルでは左ハンドルで右側車線を走りますが、日本は真逆です。

♪　ヴェルデ・セテンタ「メティエネス　メ　プエデス」
　エクアドルのポップミュージックで、グループ名「ヴェルデ・セテンタ」はGreen Seventeenという意味で若いアーティストたちが集まって結成されたグループ。

■日本で驚いたことはありますか？

セ）全てが驚きでした。私は旅行が大好きで時間の許す限り旅行に行き、訪れた国について、できる限り多くことを学びたいと思っています。日本でも日本の文化や料理、宗教、スポーツ、飲み物、そこに暮らす人々などなど、ともかく全てを知りたいと思ってきました。日本での驚きはなんといっても日本語という言語、それからバラエティに富んだ日本料理の品々、そして先ほども言いましたがトイレ、東京のラッシュ時の地下鉄の混みぐあいには驚愕しました。そして箸。日本人は何を食べるにも箸を使いますね。私も日本に滞在中に箸のプロになりました。麺でもスープでも箸を使って食べます。日本は本当に面白い国です。

■帯広の好きなところはどんなところですか？

セ）帯広はとても素敵な街です。静かで平穏で、ここにある緑豊かな自然と風が私を癒してくれます。帯広の人たちの親切さと、笑顔を楽しんでいます。
日本食では寿司や刺身、シカ肉とご飯、そして箸で食べるご飯は本当においしいです。

■お仕事について教えてください。

セ）私はエクアドルの環境省で働いており、主に保護されている場所で行われる観光分野を担当しています。

■研修コース「生物多様性保全のための環境教育技能向上」について教えてください。

セ）研修では北海道におけるシカ増加の現状とその対処法や環境教育の技術を高め住民に伝える方法、それから、出資者へ正しい情報を伝える方法と生物多様性保全への理解と関わりを持ってもらうための技術などを学びました。もちろん滞在中に日本語の勉強もすることができました。ここで研修を受けることができたことは、私にとって非常に重要な機会となりました。エクアドルに帰ったら、ここで学んだ多くのことを活かし、保護区内で行われてきた、これまでのやり方を改善していきたいと思います。

♪　ホリョ・ハラミージョ「エル　アグアカテ」

■最後にメッセージをお願いします。

セ）初めまして。このような素晴らしい経験をさせて頂いたこと、そして私たちに親切にして下さったことに感謝しています。また、海外の人に対しても、日本の方々に対するのと同じように対応して下さったことを嬉しく思います。まるで自分の家にいるかのような気持ちになりました。この素晴らしく、驚きに溢れた国「日本」を去るのがとても寂しいです。さよなら。アディオス！

Jashimemashite..I’m really grateful for this experience and for all kindness, friendly and respect that Japanese people have with foreigners. I felt like home and I’m going to miss this wonderful and amazing country! SAYONARA...ADIOS!

■ありがとうございました！