「世界のともだち」とは、
帯広・十勝で暮らす外国人や世界各国から一時的に帯広を訪れている外国人との交流を目的としたイベントです。世界の食文化を体験できる屋台や子供の遊び場キッズコーナー、ステージ上でのパフォーマンスの他、素敵な景品がもらえるスペシャルラリーなど、どなたでもお気軽に参加していただけるイベントです。なお、「世界のともだち」への入場は無料ですが、屋台は有料となります。

今日のゲストは…
帯広市親善交流課 遠藤　和麻（えんどう　かずま）さんです。

■よろしくお願いします。

遠藤さん 以下遠）よろしくお願いします。

■さっそくですが、今年の「世界のともだち」はどんなことが楽しめますか？

遠）今年は子供の遊び場「キッズコーナー」がボリュームアップしていますので、ぜひ小さなお子様にはキッズコーナーへ足を運んで楽しんでもらいたいですね。例えば、今年の試みとして「紙芝居」の上演を予定していますし、工作コーナーでは「英字新聞を利用した帽子」を子ども達と一緒に作ることを考えています。また、昨年までスペシャルラリーのゴール地点などにあった大人気「タトゥシールコーナー」がキッズコーナーに移動します。
その他昨年と異なる点としては、ＪＩＣＡブースにおいて「世界の民族衣装の試着会」や「世界のお茶試飲会」を実施する予定です。また、畜大留学生などによる「ザ・屋台」を今年も実施しますので、ぜひ世界各国の味を楽しんでいただきたいですね。

■屋台ではどんなお料理が食べられますか？

遠）今年はインドネシア、フィリピン、ベトナム、ミャンマー、モンゴル、韓国、中国から来ている帯広畜産大学の留学生や、帯広・十勝で活動している国際交流団体が屋台を出します。日本の団体も含めると、8か国10店舗を予定しています。今年も、普段あまり口にする機会のない料理を楽しむことができます。例えば、フィリピンの留学生が提供する揚げバナナやベトナムの麺料理フォー、モンゴルの肉料理ホルホックなどです。

■遠藤さんがたのしみにしているお料理はなんですか？

遠）モンゴルのようにあまり聞き慣れない料理も気になるところですが、比較的日本人に馴染み深い料理である韓国料理や中国料理も気になります。今年は、韓国の留学生グループがトッポギとチヂミを、中国の留学生グループがジャージャン麺などを提供してくれる予定です。

♪ Idina Menzel 「Let It Go」

■森の交流館・十勝について伺います。どんな施設ですか？

遠）森の交流館・十勝は平成8年に開館した帯広市の施設になりまして、再来年開館20周年を迎えます。建物は一部を除いて木造作りになっており、丸太の柱や窓の柱はアメリカのコロラド州から輸入されたアメリカ松でできています。そして、館内は「ウィンターガーデン」という室内庭園があり、たくさんの植物が植えられています。１年中緑があふれる癒しのスポットです。

■たくさんの方が利用されているのですか？

遠）おかげさまで年間3万人以上の皆さんにご利用をいただいております。

■森の交流館・十勝では、どんなことができますか？

遠）「ウィンターガーデン」では来館者の皆さんが読書や勉強、グループの打合せなど思い思いに過ごす場所となっています。また「調理室」や仲間同士で遊ぶのにちょうどよい広さの「多目的ホール」などがあります。その他、森の交流館では、外国人向けの茶道体験会「森の茶会」や「書道体験会」、子供向けのイベント「森のハロウィーン」など、数多くの国際交流事業を実施しています。
ちなみに、7月19日土曜日の10時から小さなお子様向けのイベント「キッズ・プレイグラウンド」を実施予定で、今回は「ブラジル」と「ポルトガル語」をテーマに行います。
そして、7月26日土曜日19時からは外国人の方を囲んでお話を伺う「インターナショナル・トーク」が予定されています。今回のインターナショナル・トークのテーマは「ニュージーランド」です。

■「世界のともだち」もそういった国際交流イベントのひとつですか？

遠）はい、「世界のともだち」は，JICA北海道国際センター（帯広）、森の交流館・十勝で行われるイベントでは1番大きいイベントで、毎年2000人を超える方が会場に来られます。

■すごい人数ですよね。

遠）はい、そこで来場される皆様へのお願いです。毎年、来場者が増えておりとても嬉しいのですが、会場内で出るごみも非常に増加しております。そこで、ごみの減量の取り組みに協力していただくためにもマイ箸やマイ皿の持参を来場者の皆さんにお願いしたいですね。ゴミの持ち帰りにも協力いただけると大変助かります。

■お皿やお箸を持っていくことでゴミはかなり減りますね。

遠）ぜひご協力をお願いします。また、「世界のともだち」の開催日は、例年良いお天気に恵まれることが多いので、お近くの皆さんにおかれては自転車で会場までお越しいただくのも楽しいと思いますよ。

♪ Michael Jackson 「Heal The World」

■ステージで行われるパフォーマンスも「世界のともだち」の楽しみのひとつですよね。

遠）はい。今年は「三味線演奏」や「フラメンコ」、「畜大留学生によるパフォーマンス」が予定されています。もちろんハロー！ジャイカフェステージもそのひとつです。

■家族で楽しめるクイズ、ステージパフォーマンスがあるのも「世界のともだち」の良いところですね。

遠）そうですね。会場内では素敵な景品がもらえる「スペシャルラリー」を行っていますし、ＪＩＣＡラウンジスペースでは民族衣装を試着できるＪＩＣＡブースもあります。ぜひ、会場に来られた際にはＪＩＣＡの活動内容についても知っていただきたいですし、世界各国から帯広を訪れている研修員の皆さんとも交流してもらいたいですね。

■このイベントがきっかけとなって、国際交流にもっと関わりたいと思う人もいらっしゃるでしょうね。

遠）はい、ぜひそういう方が増えてほしいですね。国際交流に関心を持たれている方は、ぜひイベント会場内のNGOブースを見学してみてください。十勝で活動する国際交流団体の紹介、パネル展示を行っています。交流団体の方もいらっしゃいますので、日頃の活動などをお聞きするのもいいと思います。
また、国際交流に関心のある人には、「とかち国際交流ボランティア」としての登録をお願いしています。国際交流に活かせる知識・技術を持っている人には特にお勧めです。通訳・翻訳、伝統文化の紹介、ホームステイ・ホームビジットの受入れ、国際交流イベントなどに協力していただいています。国際交流に興味のある皆さんは、この機会にぜひ登録ください。

■当日雨が降った場合はどうなりますか？

遠）雨天決行です。もし雨が強くなれば、屋内に移動して開催する予定です。

♪ Backstreet Boys「I Want It That Way」

■最後にメッセージをお願いします。

遠）「世界のともだち」は7月6日日曜日、午前10時30分から午後3時まで、森の交流館・十勝とJICA北海道国際センター（帯広）で開催します！皆様のご来場をお待ちしております！今年は、新しい企画も用意していますので、ぜひ「世界のともだち」に来てください。

■ありがとうございました！